Republik Kasachstan - Nationalhymne

Nationalhymne
Am 6. Januar 2006 trat in Kasachstan eine neue Nationalhymne in Kraft.
Der Autor ist Zhumeken Nazhimedenow.
Musik von Shamshi Kaldajakow.

 

 Die starke Verbundenheit zur Heimat, sowie der Stolz über das vertraute Vaterland spiegeln sich sichtbar in den Versen der kasachischen Nationalhymne wieder. Das große, weite Land mit seinem blauen Himmel nährt seine treuen Bewohner mit goldenen Körnern und verleiht jedem einzelnen grenzenlose Freiheit. Und falls ein Wanderer, welcher das geliebte Land erkundet, findet er Rast in der Jurta eines Freundes. Hier sind alle Freunde jeder hilft einander. So sind dem Weg, den das Volk vereint gehen wird keine Grenzen gesetzt.
Kasachstan ist das Land des Glücks.

Mein Kasachstan

Im Himmel die goldene Sonne,
Im Feld die goldenen Körner,
Ein Epos des Heldenmuts –
So ist mein Land!
Seit Jahrhunderten
Sind wir heldenkühn.
Wir sind stolz und stark,
Mein kasachisches Volk!

Oh du mein Land, oh du mein Land,
Ich bin die von dir gezogene Blume,
Ich bin das auf deinen Lippen klingende Lied, oh Land!
Meine Heimat ist mein Kasachstan!

Wir haben ein weites Land,
Und der Weg in die Zukunft ist frei.
Unser Volk ist vereint,
Unser Land – unabhängig.
Neuen Zeiten begegnet es
Wie dem alten Freund.
Das Land unseres Glücks
Ist dieses Land hier!

Oh du mein Land, oh du mein Land,
Ich bin die von dir gezogene Blume,
Ich bin das auf deinen Lippen klingende Lied, mein Land!
Meine Heimat ist mein Kasachstan!
 
 

[zurück] www.kasach.de